Гіслен Бертолон — відданий своїй справі художник, який постійно перебуває у стані бойової готовності. Його роботи свідчать про чутливість митця до того, яким є наше соціальне і культурне середовище у світі, що переживає глибокі зміни.

Якщо його роботи перетинаються з руйнівними наслідками насильства і панування, як між людьми, так і стосовно інших видів та природи, то Гіслен Бертолон — насамперед художник мрії. Його роботи містять слова та ідеї, які трансформуються в образи великої поетичної сили та змушують нас повірити, що ми все ще можемо уникнути кошмару.